...
پنجشنبه, ۱۶ خرداد ۱۳۹۸، ۰۹:۱۵ ب.ظ
«دروغ گفتن خطاست. اما چیزی که بیش از آن خطاست، خواندن کتاب‌هایی ست که دوست ندارید بخوانید... زمان کمی را صرف کنید تا ببینید با خواندن چه چیز مردم را تحت تاثیر قرار می‌دهید، از ویکی پدیا استفاده کنید تا در حد ضرورت درباره این کتاب‌ها اطلاعات کسب کنید که اگر چیزی از شما پرسیدند به نحو باورپذیری خالی ببندید بعد برگردید خانه و چیزی را بخوانید که خوش دارید.»
لذت خواندن در عصر حواس‌پرتی، آلن جیکوبز
و دو تا نکته یا اصل واسه خودم:
۱. هیچوقت خودت رو مجبور نکن کتابی که دوست نداری رو بخونی. چه برسه که بخری!
۲. همیشه و همیشه حواست به این باشه که داری ترجمه چه کسی رو می‌خونی، چند ترجمه از اون کتاب موجوده و کدوم ترجمه از همه بهتره. انتخاب مترجم رو هیچوقت دست کم نگیر.
۲/۵. گاهی هم بد نیست بدون ترجمه جلو بری :دی
